Французско-русский фразеологический словарь - marché commun

полит. экон.

1) общий рынок

2) (de qch) объединение усилий западноевропейских стран в какой-либо области; организация, распространяющаяся на страны общего рынка

Un producteur de films explique: "Le seul moyen de concurrencer les États-Unis, c'est de faire le marché commun du film". ((DMC).) — Один кинопродюсер объясняет: "Единственный способ выдержать конкуренцию США, это создать общий рынок западноевропейских стран в области кино".